Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Votre vie privée nous tient à cœur. La présente politique de confidentialité explique comment QSpot Technologies Inc. (« QSpot », « nous » ou « notre ») recueille, utilise, communique et protège vos renseignements personnels lorsque vous utilisez l'application ou le site Web QSpot (le « Service »). QSpot est une société de régime fédéral canadien dont le siège social est situé au 9155 Emerald Drive, Whistler (Colombie-Britannique) V8E 0G5. QSpot est actuellement offert uniquement aux personnes qui se trouvent au Canada, à l'extérieur du Québec (voir l'article 3 de nos Conditions d'utilisation). La présente politique s'applique à vos renseignements personnels où que vous vous trouviez; l'article 13 décrit les droits additionnels des résidents du Québec.
Nous recueillons les catégories de renseignements personnels suivantes :
a) Renseignements de compte — votre nom, votre adresse courriel et votre photo de profil provenant de votre compte Google ou Apple;
b) Numéro de téléphone — si vous utilisez l'authentification à deux facteurs, votre numéro de téléphone mobile, servant à vous transmettre un code de vérification à usage unique par message texte au moyen de notre fournisseur de messagerie (Twilio);
c) Données de localisation — avec votre permission, la localisation précise de votre appareil, utilisée pour vous montrer les Spots à proximité, pour montrer à un Vendeur où vous étiez lorsque vous lui avez envoyé une demande d'achat et, pendant une transaction active, pour communiquer votre position en temps réel à l'autre partie afin que vous puissiez vous rencontrer en personne. Un Spot affiché sur la carte publique de notre site Web, que toute personne peut consulter sans compte, n'est placé qu'à une position approximative, arrondie à environ 100 mètres, jamais à votre position exacte;
d) Renseignements d'identité — pour vous verser vos paiements, notre prestataire de services de paiement Stripe doit vérifier votre identité. Stripe recueille ces renseignements directement auprès de vous, sur ses propres pages sécurisées, conformément à sa politique de confidentialité. Lorsque Stripe l'exige, cela peut inclure une photo d'une pièce d'identité délivrée par un gouvernement et une vérification par égoportrait. QSpot ne recueille, ne reçoit ni ne conserve jamais d'images de pièces d'identité, d'égoportraits ou de données biométriques. Stripe nous communique vos nom, adresse et adresse courriel, et nous indique s'il a encore besoin de renseignements de votre part. Nous conservons ces renseignements comme preuve de la vérification, afin de respecter nos obligations en matière de prévention de la fraude et de tenue de registres financiers;
e) Données de transaction — votre historique d'achats et de ventes, les montants ainsi que les renseignements de paiement et de versement (les paiements par carte et les versements sont traités par Stripe; nous ne conservons pas votre numéro de carte complet);
f) Communications — les messages et les photos que vous échangez avec l'autre partie au moyen du clavardage dans l'application. Avant l'envoi d'une photo, l'application en retire l'endroit où elle a été prise et toute autre information cachée dans le fichier; les photos ne font l'objet d'aucune vérification automatique, et l'autre partie voit une photo floutée jusqu'à ce qu'elle choisisse de l'afficher. Nous vérifions automatiquement les messages pour repérer les insultes haineuses, le contenu sexuel, les menaces et les propos injurieux, et nous masquons ces mots. Nous masquons également les coordonnées de paiement dans un message portant sur une annonce à paiement sécurisé, puisque ces achats doivent être payés par l'entremise de QSpot, et nous notons lorsqu'un message semble partager des coordonnées en dehors de QSpot. Si un message semble contenir une menace, ou demander un paiement en dehors de QSpot pour une annonce à paiement sécurisé, nous conservons le texte original jusqu'à 180 jours pour protéger les utilisateurs et traiter les signalements; sinon, nous ne conservons que le type de contenu détecté;
g) Renseignements sur l'appareil et l'utilisation — le type d'appareil, la version du système d'exploitation, l'adresse IP, les jetons de notification poussée et les données analytiques d'utilisation de l'application. L'analytique et les rapports d'incident sont désactivés tant que vous ne choisissez pas de les activer, à l'inscription ou plus tard dans les Paramètres. Lorsque vous avez consenti aux données analytiques, nous enregistrons les écrans et les actions que vous utilisez (par exemple qu'une recherche n'a donné aucun résultat) ainsi que la zone approximative de recherche, arrondie à environ un kilomètre — jamais votre localisation précise, ni le texte que vous avez saisi;
h) Contenu de l'utilisateur — les photos, les descriptions d'annonces ainsi que les notes et les avis que vous donnez et recevez. Lorsque vous ajoutez une photo à une annonce, l'application lit l'endroit où la photo a été prise (pour une photo prise avec l'appareil photo de l'application, la localisation de votre appareil à ce moment) afin que nous puissions vérifier qu'elle a été prise à moins de 1 km du Spot et afficher le badge « Lieu vérifié ». Nous conservons cette localisation de façon confidentielle : elle ne fait jamais partie de la photo publiée et n'est jamais montrée aux autres utilisateurs.
Nous utilisons vos renseignements personnels pour :
a) exploiter, maintenir et améliorer le Service;
b) créer et sécuriser votre compte, y compris l'authentification à deux facteurs par message texte;
c) faciliter les transactions, traiter les paiements et verser les sommes dues aux Vendeurs;
d) montrer à un Vendeur votre position au moment où vous lui envoyez une demande d'achat (si vous avez autorisé l'accès à la localisation), afin qu'il puisse voir à quelle distance vous vous trouvez avant d'accepter; et communiquer votre position en temps réel à l'autre partie pendant une transaction active afin que vous puissiez vous rencontrer pour conclure l'échange — la communication en temps réel n'a lieu que pendant qu'une transaction est active et cesse lorsqu'elle prend fin;
e) prévenir la fraude et les abus, conserver une preuve de la vérification d'identité que notre prestataire de services de paiement Stripe effectue avant de verser des paiements aux Vendeurs, et examiner les différends, rétrofacturations et signalements concernant une transaction au moyen des registres décrits à l'article 5;
f) vous transmettre des messages transactionnels et de service (confirmations, reçus, alertes de sécurité);
g) respecter nos obligations légales, fiscales et réglementaires;
h) vous transmettre des courriels promotionnels uniquement si vous avez choisi d'en recevoir (case décochée à l'inscription, dans les Paramètres ou sur la page de votre compte sur notre site Web) — vous pouvez vous désabonner en tout temps, et chaque courriel promotionnel comporte un lien de désabonnement et notre adresse postale.
Certains renseignements que nous traitons sont sensibles, notamment votre géolocalisation précise. Nous la recueillons et l'utilisons uniquement aux fins précises décrites dans la présente politique — permettre les rencontres et afficher les Spots à proximité. Nous ne l'utilisons pas pour constituer des profils publicitaires et nous ne la vendons pas. QSpot ne recueille ni n'utilise de données biométriques : toute vérification de pièce d'identité ou par égoportrait est effectuée par Stripe sur ses propres pages, conformément à sa politique de confidentialité, et ne nous est jamais communiquée.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous les communiquons uniquement comme suit :
a) À l'autre partie à une transaction — lorsque vous envoyez une demande d'achat, le Vendeur peut voir votre position à ce moment (si vous avez autorisé l'accès à la localisation); une fois la transaction confirmée, l'autre partie peut voir votre nom d'affichage, votre photo de profil, votre courte biographie, votre note moyenne, le nombre d'avis vous concernant, depuis combien de temps vous êtes membre et si vous êtes membre Premium; elle reçoit aussi les messages et les photos que vous lui envoyez dans le clavardage; pendant qu'une transaction est active, elle peut également voir votre position en temps réel, comme il est décrit ci-dessus;
b) Fournisseur de paiement — Stripe (paiements, versements et vérification d'identité que Stripe effectue avant de verser des paiements aux Vendeurs);
c) Fournisseur de messagerie — Twilio (codes de vérification par message texte);
d) Fournisseurs de cartographie et de localisation — nos fournisseurs de cartes et de recherche d'adresses (tels que MapTiler et Geoapify) reçoivent des données de localisation et des requêtes de recherche afin de fournir les cartes et les suggestions;
e) Fournisseurs de notifications poussées, d'hébergement, de sauvegarde et d'analytique — Google/Firebase et Apple (notifications poussées et analytique), notre fournisseur d'hébergement infonuagique (Supabase), qui stocke vos données pour notre compte, ainsi que nos fournisseurs de sauvegarde (GitHub, qui crée des copies de sauvegarde chiffrées de nos systèmes, et Cloudflare, qui conserve ces copies sans pouvoir les lire);
f) Autorités légales — lorsque la loi, une procédure judiciaire l'exige, ou pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de QSpot ou d'autrui;
g) Transferts d'entreprise — dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'un financement ou d'une vente d'actifs, sous réserve de protections de confidentialité appropriées.
Nos fournisseurs de services sont tenus par contrat de protéger vos renseignements et de les utiliser uniquement pour nous fournir des services.
Nous conservons chaque catégorie de renseignements personnels uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique :
• Données de compte et de profil — tant que votre compte est actif;
• Registres de transactions, de paiements et registres fiscaux — pendant la période exigée par les lois fiscales et les lois sur la tenue de registres financiers (généralement jusqu'à sept (7) ans);
• Registres de vérification pour les versements (nom, adresse, adresse courriel, ainsi que le résultat et la référence de la vérification de Stripe) — pendant la période exigée par les lois sur la tenue de registres financiers et la lutte contre le blanchiment d'argent (généralement jusqu'à sept (7) ans). QSpot ne conserve jamais d'images de pièces d'identité ni d'égoportraits; Stripe les conserve selon son propre calendrier de conservation;
• Données de localisation — votre position en temps réel n'est communiquée à l'autre partie que pendant une transaction active. Nous conservons un relevé échantillonné des positions des deux parties pendant le rendez-vous jusqu'à peu après la fin de la période pour signaler un problème concernant la vente (sept (7) jours si la transaction est annulée), puis nous le supprimons;
• Localisation des photos d'annonces — tant que la photo fait partie d'une annonce active ou d'une vente pouvant encore faire l'objet d'un différend, puis supprimée dans un délai d'environ un jour; supprimée immédiatement si vous supprimez votre compte, sauf si elle fait partie d'un dossier de différend;
• Messages et photos de clavardage — tant que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour régler les différends;
• Dossiers de différend — si une transaction fait l'objet d'un différend, d'une rétrofacturation ou d'un signalement, nous conservons une copie sécurisée du clavardage (y compris les photos qui y ont été envoyées), des positions des deux parties lors du rendez-vous, de l'annonce telle qu'elle était au moment de l'acceptation de la vente (y compris ses photos et l'endroit où elles ont été prises), des étapes accomplies par chaque partie et des conditions acceptées par chacune, pendant trois (3) ans après le règlement du différend, plus longtemps seulement si la loi l'exige ou si une réclamation est en cours. Cette copie est conservée même si l'une ou l'autre des parties supprime son compte;
• Registres de modération des messages — jusqu'à 180 jours, plus longtemps seulement si la loi nous oblige à les conserver;
• Copies de sauvegarde — nous conservons des copies de sauvegarde chiffrées de nos systèmes afin de pouvoir les rétablir en cas de perte de données. Les renseignements que vous supprimez, y compris un compte supprimé, peuvent demeurer dans ces copies jusqu'à 35 jours (copies quotidiennes) et jusqu'à 12 mois (copies mensuelles), après quoi les copies sont supprimées. Les sauvegardes servent uniquement à rétablir le Service, jamais à réactiver un compte supprimé.
Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos renseignements personnels, sauf lorsque nous devons conserver certains registres à des fins légales, fiscales, réglementaires ou de prévention de la fraude, y compris les dossiers de différend décrits ci-dessus.
Selon votre lieu de résidence, vous disposez de tout ou partie des droits suivants :
a) Accès — demander une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet;
b) Rectification — nous demander de corriger des renseignements inexacts ou incomplets;
c) Suppression — nous demander de supprimer votre compte et vos renseignements personnels, sous réserve des obligations légales de conservation;
d) Portabilité — recevoir vos renseignements dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine;
e) Retrait du consentement — retirer en tout temps votre consentement à un traitement non essentiel (comme le marketing);
f) Résidents du Canada (LPRPDE, PIPA de la Colombie-Britannique et Loi 25 du Québec) — droits d'accès et de rectification, portabilité des données, droit de retirer son consentement et, pour les résidents du Québec, les droits additionnels décrits à l'article « Résidents du Québec » ci-dessous.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à admin@qspotmarketplace.com ou, lorsqu'ils sont offerts, utilisez les paramètres de compte dans l'application. Nous vérifierons votre demande et y répondrons dans le délai exigé par la loi applicable. Vous pouvez également porter plainte auprès de votre autorité de protection de la vie privée (par exemple le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, l'Office of the Information and Privacy Commissioner de la Colombie-Britannique ou la Commission d'accès à l'information du Québec).
Sur notre site Web, nous utilisons des témoins (« cookies ») et des technologies similaires pour vous garder connecté, mémoriser vos préférences et comprendre l'utilisation. Dans l'application, nous utilisons des identifiants d'appareil et le stockage local aux mêmes fins. Vous pouvez gérer les témoins dans les paramètres de votre navigateur; en désactiver certains peut nuire au fonctionnement. Nous n'utilisons pas ces technologies à des fins de publicité entre applications.
Nous utilisons des mesures de protection conformes aux normes de l'industrie, notamment le chiffrement des données en transit (TLS) et au repos, des contrôles d'accès et des revues de sécurité régulières. Aucun système n'est parfaitement sécuritaire; nous ne pouvons donc garantir une sécurité absolue. Si un incident de sécurité touche vos renseignements personnels et présente un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons ainsi que les autorités compétentes, comme l'exige la loi applicable. Veuillez communiquer avec nous immédiatement à admin@qspotmarketplace.com si vous croyez que votre compte a été compromis.
Le Service peut contenir des liens vers des sites Web de tiers ou s'intégrer à des services de tiers (par exemple des fournisseurs de cartographie). La présente politique de confidentialité ne s'applique pas à ces tiers. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de tout service tiers auquel vous accédez par l'entremise de QSpot.
Le Service ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de mineurs. Si vous croyez qu'un mineur nous a transmis des renseignements personnels, veuillez écrire à admin@qspotmarketplace.com et nous les supprimerons promptement.
QSpot est établie au Canada. Certains de nos fournisseurs de services (dont Stripe, Twilio, Google/Firebase, notre fournisseur d'hébergement et nos fournisseurs de sauvegarde) stockent ou traitent des renseignements sur des serveurs situés aux États-Unis. Vos renseignements personnels peuvent donc être transférés, stockés et traités aux États-Unis et dans d'autres pays dont les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre province ou de votre pays. Lorsque la loi l'exige — y compris pour la communication à l'extérieur du Québec de renseignements concernant des résidents du Québec — nous évaluons ces communications et mettons en place des protections appropriées. En utilisant le Service, vous reconnaissez ces transferts.
QSpot est offert uniquement aux personnes situées au Canada, à l'extérieur du Québec. Nous n'offrons pas le Service dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ni aux États-Unis, nous n'y en faisons pas la promotion et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes qui s'y trouvent. Si vous vous trouvez à l'un de ces endroits, veuillez ne pas utiliser le Service. Si vous croyez que nous détenons des renseignements à votre sujet provenant de l'un de ces endroits, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels (article 14) et nous les examinerons et les supprimerons dans la mesure du possible.
Si vous résidez au Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (couramment appelée la « Loi 25 ») s'applique à notre traitement de vos renseignements personnels, et le présent article s'ajoute au reste de la présente politique.
a) La présente politique est notre politique de confidentialité — elle est rédigée en termes simples et clairs et est publiée dans l'application et sur notre site Web, en français et en anglais, à des conditions au moins aussi favorables;
b) Personne responsable — notre responsable de la protection des renseignements personnels, nommé ci-dessous, est la personne responsable de la protection des renseignements personnels au sein de QSpot. Vous pouvez communiquer avec cette personne au sujet de tout élément de la présente politique, pour exercer vos droits ou pour formuler une plainte;
c) Ce que nous vous indiquons lors de la collecte — au moment de la collecte de vos renseignements personnels ou avant celle-ci, nous vous indiquons les fins pour lesquelles ils sont recueillis, les moyens par lesquels ils le sont, les catégories de personnes au sein de QSpot qui y auront accès, l'endroit où ils seront conservés et la possibilité qu'ils soient communiqués à l'extérieur du Québec. Vous pouvez retirer en tout temps votre consentement à toute collecte ou utilisation qui n'est pas nécessaire à la fourniture du Service;
d) Technologie permettant de vous identifier, de vous localiser ou de vous profiler — l'application utilise la localisation précise de votre appareil pour vous montrer les Spots à proximité et, pendant une transaction active, pour communiquer votre position à l'autre partie, ainsi que — lorsque vous y avez consenti — des données analytiques d'utilisation. Nous vous informons avant d'activer une telle technologie, et vous pouvez désactiver chacune d'elles en tout temps : la localisation au moyen des paramètres système de votre appareil ou des contrôles d'autorisation de l'application, et l'analytique dans les Paramètres. La désactivation de la localisation rendra inopérantes les fonctions qui en dépendent, mais vous pourrez continuer d'utiliser le reste du Service;
e) Décisions automatisées — nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos renseignements personnels. Si cela devait changer, nous vous en informerions au moment de la décision, vous indiquerions les renseignements personnels utilisés et les principaux facteurs ayant mené à la décision, et vous donnerions la possibilité de présenter vos observations et de demander que la décision soit révisée par une personne;
f) Conservation de renseignements à l'extérieur du Québec — certains de nos fournisseurs de services stockent ou traitent des renseignements personnels à l'extérieur du Québec, comme il est décrit ci-dessus. Avant de confier des renseignements personnels à un fournisseur situé à l'extérieur du Québec, nous réalisons l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée exigée par l'article 17 de la Loi 25 et mettons en place des protections contractuelles;
g) Vos droits additionnels au Québec — outre les droits énoncés ci-dessus, vous pouvez nous demander de cesser la diffusion de vos renseignements personnels ou de désindexer tout hyperlien y donnant accès lorsque la diffusion contrevient à la loi ou à une ordonnance judiciaire, ou lorsqu'elle vous cause un préjudice grave à votre réputation ou à votre vie privée, et que ce préjudice est nettement supérieur à l'intérêt du public à connaître ces renseignements. Vous pouvez également recevoir, dans un format technologique structuré et couramment utilisé, les renseignements personnels informatisés que vous nous avez fournis, ou nous demander de les communiquer à un autre organisme;
h) Incidents de confidentialité — nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident mettant en cause vos renseignements personnels présente un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons, ainsi que la Commission d'accès à l'information, avec diligence;
i) Plaintes — vous pouvez porter plainte en tout temps auprès de notre responsable de la protection des renseignements personnels. Vous pouvez également porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
QSpot est responsable des renseignements personnels qu'elle détient. Nous avons désigné un responsable de la protection des renseignements personnels chargé de veiller au respect de la présente politique et des lois applicables en matière de protection de la vie privée. Vous pouvez le joindre à :
Andrew Bellew, responsable de la protection des renseignements personnels
QSpot Technologies Inc.
9155 Emerald Drive, Whistler (Colombie-Britannique) V8E 0G5, Canada
Courriel : admin@qspotmarketplace.com
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter l'évolution de nos pratiques ou de la loi applicable. Nous vous aviserons de toute modification importante par courriel ou par un avis dans l'application. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de ces modifications vaut acceptation de la politique de confidentialité mise à jour.
Pour toute question, préoccupation ou demande concernant la présente politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez communiquer avec :
Andrew Bellew, responsable de la protection des renseignements personnels
QSpot Technologies Inc.
9155 Emerald Drive, Whistler (Colombie-Britannique) V8E 0G5, Canada
Courriel : admin@qspotmarketplace.com
Site Web : https://www.qspotmarketplace.com